ماذا قال متضامن ايطالي في رسالته الى الاسير البطل سامر عيساوي؟؟
القدس - رام الله - الدائرة الإعلامية
بسام صالح
صدى الاضراب عن الطعام الذي يقوم به الاسرى الفلسطينيين وصل لايطاليا وتفاعلت معه لجان التضامن بشكل ايجابي مميز، اضافة الى الاعتصامات التي شملت معظم مدن ايطاليا من شمالها الى جنوبها ، كانت قمة العطاء لمدينة صغيرة في جنوب ايطاليا اسمها كلابريا حيث قامت مجموعة من الايطاليين بالاضراب عن الطعام اعتبارا من يوم 17 فبراير /شباط الجاري وما زال الاضراب مستمرا حيث انتقل صاحب الفكرة روزاريو الى شمال ايطاليا الى مدينة تورينو الصناعية ليكمل اضرابه عن الطعام.
روزاريو اسس مركزا للمعلومات خاص بالقضية الفلسطينية وقام بعمل العشرات من الافلام القصيرة عن فلسطين وفي اليوم الرابع من اضرابه عن الطعام وجه رسالة يملؤها العطف والتاخي مع الاسير البطل سامر مرفق ترجمة لها بالعربية.
فتحية لهذا المناضل المتضامن الايطالي الذي يستحق كل الاحترام والتقدير ونود ان نقدم اقتراح للاخ الرئيس ابو مازن بمنحة الجنسية الفخرية الفلسطينية نظرا لنشاطاته المميزة وتضامنه الكبير مع اسرانا
نص الرسالة
اخي العزيز، عزيزي سامر
لقد وصل صدى نضالك الى كلابريا / ايطاليا
في هذه المنطقة وبمدينة صغيرة نصبنا خيمة الامل والتي اجلس فيها منذ اربعة ايام مضربا عن الطعام انا ايضا.تضامنا من نضالك، والتي هي ايضا نضالات اخوتك واخواتك الفلسطينيين الذين يعملون كل يوم من اجل انهاء الاحتلال الصهيوني، هذا الاحتلال الذي يمارس بوحشية وكل يوم، محاولاته لتركيع آمالكم بالحرية وكسر ارادتكم الصلبة التي لا تقهر
لقد قمت في هذه البلدة الصغيرة بمنطقة كلابريا بتاسيس مركز معلومات اسمه انفيكتابليستنينا، فلسطين التي لا تقهر. وفي هذه الايام هناك الكثير من الناس يبحثون عن المعرفة ، يريدون مزيدا من المعلومات يريدون التعرف على فلسطين الجميلة الرائعة. وهم بحاجة لي كي استمر باعطائهم المزيد من المعلومات عن طريق الفيديو والقصص انهم بحاجة لامثالك من الشجعان الذين يشهدون على العنف الاسرائيلي الذي عشته وانت لم تتجاوز السادسة عشرة من العمر.
ان الصهيونية تحتاج وتعمل لاطفاء الامل والحياة، كي تؤكد هيمنتها بالطرد وعمليات التنظيف العرقي ونظام الابرتايد، وكي نواجه هذا المخطط اتقدم لك بالاقتراح التالي.
عزيزي سامر
اقترح عليك ان تختار الحياة على الشهادة، وان نختار سويا تعليق اضرابنا عن الطعام، كي نسير سويا في مسيرة النضال لتحرير الشعب الفلسطيني، ارجوك ان نعلق سويا اضرابنا، انا في ايطاليا وانت في السجون الاسرائيلية وان نستبدله بنضال جماعي يومي، بامل ان نتمكن يوما مع جميع الاشخاص الذين يقاومون ويتضامنون مع شعبك، ان نصل بالتاكيد الى تحرير ارضكم.
وكاشقاء سننتظر سويا يوم التحرير، وسنتقاسم لقمة العيش، ونفس البيت. سنتقاسم بيتك بعد اعادة تعميره بالوان الربيع وزيتون كلابريا، وبيتي في كلابريا بالوان وعلم ارضك.
ان ما اطلبه منك ليس التخلي عن النضال، انه نداء من اجل الحياة كي تستطيع النضال بطاقة اكبر، سنحتضن سويا امهاتنها، واخواتنا واخوتنا، سويا، انا في ايطاليا وان في فلسطين.
وبمجرد تحررك من السلاسل الاسرائيلية، سنعمل كل جهدنا لدعوتك الى ايطاليا كي تحكي لنا عن قصتك في المقاومة، سنستقبلك باناشيد الفدائيين الذين حررونا من النازية الفاشية، بعدها سالحقك الى فلسطين وانت ستقوم بارشادي الى قرى الانتفاضة والمقاومة، الى الفن الى موسيقى ارضك المحبوبة.
وانهي بكلمات محمود درويش:
ان صرخت بكل ما تملك من قوة، فان الصدى يجيبك
ماذا هناك؟
فقل شكرا لهويتك
بانتظار ردك
اعانقك بقوة
روزاريو / انفيكتابليستينا
zaبسام صالح
صدى الاضراب عن الطعام الذي يقوم به الاسرى الفلسطينيين وصل لايطاليا وتفاعلت معه لجان التضامن بشكل ايجابي مميز، اضافة الى الاعتصامات التي شملت معظم مدن ايطاليا من شمالها الى جنوبها ، كانت قمة العطاء لمدينة صغيرة في جنوب ايطاليا اسمها كلابريا حيث قامت مجموعة من الايطاليين بالاضراب عن الطعام اعتبارا من يوم 17 فبراير /شباط الجاري وما زال الاضراب مستمرا حيث انتقل صاحب الفكرة روزاريو الى شمال ايطاليا الى مدينة تورينو الصناعية ليكمل اضرابه عن الطعام.
روزاريو اسس مركزا للمعلومات خاص بالقضية الفلسطينية وقام بعمل العشرات من الافلام القصيرة عن فلسطين وفي اليوم الرابع من اضرابه عن الطعام وجه رسالة يملؤها العطف والتاخي مع الاسير البطل سامر مرفق ترجمة لها بالعربية.
فتحية لهذا المناضل المتضامن الايطالي الذي يستحق كل الاحترام والتقدير ونود ان نقدم اقتراح للاخ الرئيس ابو مازن بمنحة الجنسية الفخرية الفلسطينية نظرا لنشاطاته المميزة وتضامنه الكبير مع اسرانا
نص الرسالة
اخي العزيز، عزيزي سامر
لقد وصل صدى نضالك الى كلابريا / ايطاليا
في هذه المنطقة وبمدينة صغيرة نصبنا خيمة الامل والتي اجلس فيها منذ اربعة ايام مضربا عن الطعام انا ايضا.تضامنا من نضالك، والتي هي ايضا نضالات اخوتك واخواتك الفلسطينيين الذين يعملون كل يوم من اجل انهاء الاحتلال الصهيوني، هذا الاحتلال الذي يمارس بوحشية وكل يوم، محاولاته لتركيع آمالكم بالحرية وكسر ارادتكم الصلبة التي لا تقهر
لقد قمت في هذه البلدة الصغيرة بمنطقة كلابريا بتاسيس مركز معلومات اسمه انفيكتابليستنينا، فلسطين التي لا تقهر. وفي هذه الايام هناك الكثير من الناس يبحثون عن المعرفة ، يريدون مزيدا من المعلومات يريدون التعرف على فلسطين الجميلة الرائعة. وهم بحاجة لي كي استمر باعطائهم المزيد من المعلومات عن طريق الفيديو والقصص انهم بحاجة لامثالك من الشجعان الذين يشهدون على العنف الاسرائيلي الذي عشته وانت لم تتجاوز السادسة عشرة من العمر.
ان الصهيونية تحتاج وتعمل لاطفاء الامل والحياة، كي تؤكد هيمنتها بالطرد وعمليات التنظيف العرقي ونظام الابرتايد، وكي نواجه هذا المخطط اتقدم لك بالاقتراح التالي.
عزيزي سامر
اقترح عليك ان تختار الحياة على الشهادة، وان نختار سويا تعليق اضرابنا عن الطعام، كي نسير سويا في مسيرة النضال لتحرير الشعب الفلسطيني، ارجوك ان نعلق سويا اضرابنا، انا في ايطاليا وانت في السجون الاسرائيلية وان نستبدله بنضال جماعي يومي، بامل ان نتمكن يوما مع جميع الاشخاص الذين يقاومون ويتضامنون مع شعبك، ان نصل بالتاكيد الى تحرير ارضكم.
وكاشقاء سننتظر سويا يوم التحرير، وسنتقاسم لقمة العيش، ونفس البيت. سنتقاسم بيتك بعد اعادة تعميره بالوان الربيع وزيتون كلابريا، وبيتي في كلابريا بالوان وعلم ارضك.
ان ما اطلبه منك ليس التخلي عن النضال، انه نداء من اجل الحياة كي تستطيع النضال بطاقة اكبر، سنحتضن سويا امهاتنها، واخواتنا واخوتنا، سويا، انا في ايطاليا وان في فلسطين.
وبمجرد تحررك من السلاسل الاسرائيلية، سنعمل كل جهدنا لدعوتك الى ايطاليا كي تحكي لنا عن قصتك في المقاومة، سنستقبلك باناشيد الفدائيين الذين حررونا من النازية الفاشية، بعدها سالحقك الى فلسطين وانت ستقوم بارشادي الى قرى الانتفاضة والمقاومة، الى الفن الى موسيقى ارضك المحبوبة.
وانهي بكلمات محمود درويش:
ان صرخت بكل ما تملك من قوة، فان الصدى يجيبك
ماذا هناك؟
فقل شكرا لهويتك
بانتظار ردك
اعانقك بقوة
روزاريو / انفيكتابليستينا

الاسرى
2013-02-25 | 10:05
1269